译文：
燕存鸿已经飞过，海内多少人忧愁。
欲问南宗的道理，即将回归北岳修行。
若是不能攀桂分枝，只好安心地躺在云里休息。
泉水和树成了我的离别，依稀记得那三十个秋天。
诗意：
这首诗表达了作者对于离别和归途的思考。诗中提到了燕飞南归的情景，让人感受到离别之情。作者也表达了对于南宗或北岳修行的向往和追求，同时也提醒人们要安于现状，不必攀附名利。最后，通过泉水和树木这一离别的景象，表达了作者对于岁月流转和时光变迁的感慨。
赏析：
这首诗以简练的语言展现了作者的思考和感慨。作者运用象征和离别的意象，将个人的情感与大自然和时光联系在一起，增加了诗歌的深度和广度。通过对于离别和追求的思考，诗人引发读者对于人生意义和生命轨迹的思考。整首诗意境清新，意蕴丰富，是唐代贾岛擅长的小山水诗作。
“若无攀桂分”出自唐代贾岛的《青门里作》，诗句共5个字，诗句拼音为：ruò wú pān guì fēn，诗句平仄：仄平平仄平。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...
