中文译文：回复朱侍御观月见寄
他寻找月光，我却无法入睡
近秋三五日逢晴
只有在霜台上才有相思，
望尽了孤光，却看到新生的月亮。
诗意：这首诗是贾岛写给朱侍御的回复，表达了他对月亮的寻找和相思之情。贾岛说他无法入睡，只有在霜台上才能看到月亮。他望尽了孤独的月光，却发现月亮又重新升起，与他的相思相伴。
赏析：这首诗传递了贾岛对月亮的追求和对朋友的思念之情。他在清秋的夜晚，追寻着月亮的光芒，表达了对美好事物的向往和追求。他虽然感到孤独和相思，但在这朦胧的月光下，他看到了生命的希望和美丽。整首诗言简意赅，情感真挚，通过对月亮和情感的描绘，表达了诗人内心的寂寞和向往。
“近秋三五日逢晴”出自唐代贾岛的《酬朱侍御望月见寄》，诗句共7个字，诗句拼音为：jìn qiū sān wǔ rì féng qíng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...
