《上裴晋公》中文译文:
四朝忧国鬓如丝,
龙马精神海鹤姿。
天上玉书传诏夜,
阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月,
下尽羊昙两路棋。
惆怅旧堂扃绿野,
夕阳无限鸟飞迟。
诗意和赏析:
这首诗是李郢写给裴晋公的劝告和致敬之作。裴晋公是唐朝时期的一位高官,文武兼备,忠诚于国家。诗中描绘了裴晋公的悲愤国事,以及他的威严形象。
诗的前两句表达了裴晋公多年忧国忧民的心情,形容他的鬓发已经如丝一样白了,但他的精神依然焕发如龙马,容貌高雅如海鹤。
接下来的两句描写了裴晋公在一夜之间,受到了皇帝的命令书,宣布让他在战场上接受敌方投降的场景。这一形象展示了裴晋公的忠诚和英勇。
诗的下半部分描述了裴晋公曾经与另一个名叫庾亮的对手进行争斗,他们曾经几次较量,但最终裴晋公以出色的智慧取得了胜利。这一描写突出了裴晋公的聪明才智。
最后两句描述了裴晋公怀旧之情,惋惜当初的建议未能被重视,导致现在的局势。诗的结尾以夕阳的景象和鸟儿归巢的场景来烘托出一种凄凉之感。
整首诗以简练的文字,表达了李郢对裴晋公的崇敬之情和忧国忧民的心情。通过描绘裴晋公的形象和经历,诗中呈现了一位忠于国家、英勇无畏的高官的风貌。
“夕阳无限鸟飞迟”出自唐代李郢的《上裴晋公》,诗句共7个字,诗句拼音为:xī yáng wú xiàn niǎo fēi chí,诗句平仄:平平平仄仄平平。
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。...