名句在线查询

《长安夜访澈上人》

关西木落夜霜凝，
乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤，
寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁，
漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处，
石房独有一龛灯。

诗词的中文译文如下：

关西的木叶凋零，夜霜凝结，
我戴着黑色帽子，空闲地寻找紫色阁楼的僧人。
松树独自矗立，月光先照亮它旁边的苍鹤，
寺庙里很冷，沟渠中的水突然结冰。
悠扬的晨钟声传来，打断了秦禁中的寂静，
漠漠的秋烟从汉陵升起。
听说天台旧有禅修之地，
石房中独自燃着一盏小龛灯。

诗意和赏析：
这首诗是李郢描述他在长安夜晚访问一位僧人的场景和感受。诗人首先描绘了秋天的寒冷景象，木叶凋零，夜霜凝结，寺庙寒冷。然后，诗人寻找一位紫色衣袍的僧人，希望能与其交谈。诗中的鹤和苍松象征着寂静和孤独，与诗人的寻觅情绪相呼应。接着，诗人听到了晨钟的声音，打破了秦禁中的寂静，秋烟从汉陵升起。最后，诗人听说有一个石房，独自照亮着一盏小龛灯，象征着禅修的宁静。整首诗以冷寂的景象烘托出诗人心里的孤寂和寻觅，表达了对禅修和内心安宁的向往。同时，也通过描绘寒冷的景象，在读者心中营造出了一种凄美的情感氛围。