中文译文:
寄给华阴的刘拾遗
诗意:
这首诗以寄托之词表达了作者许棠坚持真理,坚持忠言逆耳的决心和勇气。作者认为执行忠言之路自古以来就是艰难的,但他仍然义无反顾地选择了这条路。他向华阴的刘拾遗表达了自己的思念之情,他说虽然寄托已经改变了样貌,但他依然会坚持不懈地发表真言。诗中还描绘了自然景观,如河流在平原中断裂,山岳从天空中一分为二,瀑布冻结成冰。这些景观似乎与忠告谏言的艰难相映成趣。诗人渴望有人能陪他一起品味这美丽而寒冷的自然景观。
赏析:
这首诗以写实的手法,通过描绘自然景观和表达作者内心情感的方式,表达了作者坚守真理,坚持忠言逆耳的决心和勇气。诗中融入了对自然景观的描绘,这些景观与诗人内心的决心相呼应,从而增强了诗的感染力。诗人还用寄托的方式向刘拾遗表达自己的思念之情,表明自己将继续发表真言,并渴望有人能陪他一起品味自然的美丽。整首诗语言简练明快,情感真挚,使读者能够感受到作者的真诚和决心。
“瀑布冰成日”出自唐代许棠的《寄华阴刘拾遗》,诗句共5个字,诗句拼音为:pù bù bīng chéng rì,诗句平仄:仄仄平平仄。