诗词《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平上声》的中文译文为：
层云愁天低，
久雨倚槛冷。
丝禽藏荷香，
锦鲤绕岛影。
心将时人乖，
道与隐者静。
桐阴无深泉，
所以逞短绠。
这首诗描绘了雨天的景象，如墨云压低了天空，持久的雨水让人感到凄凉和寒冷。丝禽（指鸟类）在藏匿的荷香中，锦鲤围绕着水中岛屿的影子。诗人以此来比喻人心因时代的变迁而不安，与隐居者所追求的宁静相对。然而，他又提到在桐树的阴影下并没有深泉，暗示了表面光鲜的事物常常不能满足内心的真实需求。整首诗通过描绘自然景物，来暗示诗人的感慨和思考，表达了对现实和理想之间冲突的思索和疑问。
“锦鲤绕岛影”出自唐代陆龟蒙的《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平上声》，诗句共5个字，诗句拼音为：jǐn lǐ rào dǎo yǐng，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...
