诗词中文译文:
再次登上了敬亭山上清越上人的山房,
重游在这里已有十年之久。
朝向水边看,千松已经长大,
望向空山,只听见一声击磬的秋鸣声。
透过石窗,清风吹进来,
夜晚的河汉闪烁着光芒流淌。
长时间的离别使得他创作了许多新作品,
长时间的吟咏洗去了尘世的烦恼。
诗意和赏析:
这首诗是唐代张乔所写,描绘了他重游敬亭山的情景。敬亭山是中国古代著名的风景胜地,也是许多文人墨客游览的地方之一。诗人通过描写自己再次来到敬亭山上清越上人的山房,表达了自己的喜悦和欣慰之情。
诗中描绘了向水千松老、空山一磬秋的景象。水边的千松已经长大,表明了时间的流转和恒久不变的自然景观;而空山中只有一声秋鸣的磬声,凸显了敬亭山的幽静和宁静。
诗人通过石窗向外看,描述了夜晚的河汉闪烁的景象,以及清风吹进来的感受。这些描写给人以宁静和舒适的感觉,进一步强调了敬亭山的神秘和美丽。
诗人还提到自己因为长时间的离别而创作了许多新作品,并且通过长时间的吟咏洗去了尘世的烦恼。这表达了诗人在敬亭山上放松身心,陶冶情操的心境。
整首诗以简洁、清新的语言描绘了敬亭山的壮美景色,同时也表达了诗人对敬亭山的喜悦和心境的宁静。这首诗充满了山水田园的意境,展现出诗人对自然风光的热爱和享受。
“空山一磬秋”出自唐代张乔的《再题敬亭清越上人山房》,诗句共5个字,诗句拼音为:kōng shān yī qìng qiū,诗句平仄:平平平仄平。