中文译文：
何其地呀，可遇而安居的地方是多么难得，终于在庐山找到了这个峰峦。庐山上的主人曾经答应过我，可我却偶然遇上了一位仙客。我对主人的恩惠无法回报，对于我的研究事业一直没有懈怠。但我仍然能够鼓励我的仆人，稍稍修补杉松。
诗意和赏析：
这首诗是唐代许彬的作品，表达了对于庐山寂静生活的向往和感激之情。诗中主人许下承诺，是指他得以在庐山上有所安居之处的机缘，而遇上仙客则更增添了奇妙的意味。作者自谦恩难答，体现了他对主人恩情的珍惜，同时也自谦自己在学术事业上的不懈努力。最后一句“还能励僮仆，稍更补杉松”，表明即使自己不能完全回报主人的恩德，但仍然会鼓励自己的仆人，为了修补杉松也会努力。整首诗流转自然，表达了作者对庐山生活的热爱和对学术事业的执着追求。
“顾己恩难答”出自唐代许彬的《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》，诗句共5个字，诗句拼音为：gù jǐ ēn nán dá，诗句平仄：仄仄平平平。
