闻李翰林游池上有寄
花飞絮落水和流,
玉署词臣奉诏游。
四面看人随画鹢,
中流合乐起眠鸥。
皇恩自抱丹心报,
清颂谁将白雪酬。
不为禁钟催入宿,
前峰月上未回舟。
译文:
听说李翰林在游玩池塘上,我有一番寄语:
花瓣飘落落入流水中,树上的絮也随风飘舞。
翰林词臣受到御旨,受命游玩。
四周看着人们跟着画中的鹤,中央的水面上有欢乐的呢喃声。
皇恩受到保护者心中的坚定信念作为回报,
谁能用清雅的赞美来回报这一片雪白的飞雪?
并不是禁钟催促我们回去,我们仍未回舟,月亮已经升到前面的山峰上。
诗意和赏析:
这首诗是唐代吴融写给李翰林的一首赞美诗。诗人表达了对李翰林被任命游玩池塘的赞赏之情。
诗人通过描写花瓣和树上的絮在水中飘荡的画面,展现了自然景色的美丽和宁静。他通过描述李翰林受到皇帝的任命,代表了李翰林的才学和品质受到重视和赏识。
诗中的“四面看人随画鹢,中流合乐起眠鸥”表达了李翰林的游玩场景,周围的人紧跟着画上的鹤,水面上则有欢乐的声音。
最后两句“皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。”写出了诗人对李翰林忠诚的赞美之情,并且表达了诗人自己不因禁钟催促而放弃欣赏美景的心境。
整首诗以李翰林游池上的画面为切入点,通过描写景色和表达情感来赞美李翰林的才华和品质,同时也展示了诗人自己的情感和心境。
“清颂谁将白雪酬”出自唐代吴融的《闻李翰林游池上有寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:qīng sòng shuí jiāng bái xuě chóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...