《古离别(杂言)》诗词的中文译文如下:
紫鸾黄鹄虽别离,一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月,流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥。
莫道断丝不可续,丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波,海上两潮长自返。
这首诗词表达了作者对离别的感慨和思念之情。
诗意和赏析:
诗人用紫鸾和黄鹄来比喻情侣之间的离别,虽然他们分隔千里,但只要一举手,就能轻松追寻到彼此。即使离别,他们仍能通过风声和月光的哀叫与呼唤而彼此感受到对方的存在,但这种感受是断续的,给人带来了悲伤。他们的情感十分深沉而复杂,即便是在万里之外,被困在身世的束缚中,他们的爱依旧纠缠在一起,就像琉璃瓦上的纹路一般浅显。蟾蜍正游荡在清夜的溪流上,蛱蝶却被丝线所困扰,无法自由自在地飞翔。诗人勉励读者不要说断了的丝线无法继续相连,就像凤凰在遥远的山岭中寻找到胶囊一样,我们也能够找到那个能够将我们联系在一起的机会。他告诉我们河流的水虽然一直流淌,却总会回归到大海,就像两个潮汐总会自己返回大海一样,我们也应该相信之后的离别,我们将会再次回到彼此的身边。
这首诗词通过对离别的描绘,充满了深情和对未来的希望。同时呈现了一种超越时空的思念,对爱情的追求和对命运的反抗。
“赋情更有深缱绻”出自唐代吴融的《古离别(杂言)》,诗句共7个字,诗句拼音为:fù qíng gèng yǒu shēn qiǎn quǎn,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...