译文:
高秘书,早春与你一起登上楼阁,看到飘落的雪花,特意写信给你。天空为了保护花朵,担心花朵开放时沾上尘土。所以先让微雪下落,才放开满城的春光。我醉醺醺地登上楼阁,期待着再次相见的人出城。借此回报远在郢中的你,我的胡须上又长出了几根新的白发。
诗意与赏析:
这首诗描绘了早春时节的景色,表现了杜荀鹤对自然的观察和对人生的思考。
诗中提到天空担心花朵沾上尘土,可以理解为人们注重保护和珍惜自然美。微雪的降临是为了先将尘土洗净,留下一个干净的环境,然后才让春天真正来临。这个意象展现了诗人的审美情趣和对自然之美的赞美。
诗的末两句表达了诗人对与远方的友人的思念之情。重期出郭,即期待着友人能够离开城市来相见。酬郢中律,表示诗人写这首诗是为了回报远在郢中的友人。霜鬓数茎新,是诗人写自己的胡须已有了几根新的白发,意味着时光的流转和岁月的走过。通过表达自己的思念之情,诗人将个人的感慨和对自然、人生的思考融入到了这首诗中。
整首诗以自然景色为背景,以对友情的思念为线索,展示了诗人对自然之美和人生命运的感悟,表达了对岁月流转的感触和对友情的珍视。
“天有惜花意”出自唐代杜荀鹤的《和高秘书早春对雪登楼见寄之什》,诗句共5个字,诗句拼音为:tiān yǒu xī huā yì,诗句平仄:平仄平平仄。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...