名句在线查询

乱后再逢汪处士

如君真道者，乱世有闲情。
每别不知处，见来长后生。
药非因病服，酒不为愁倾。
笑我于身苦，吟髭白数茎。

诗词的中文译文：

乱后又遇见汪处士
真正追求道的人，
在乱世中也有闲情。
每从别离时不知其所在，
再见时岁月已长，
容颜已有了一分生气。
他不是因为病而服药，
也不是因为愁而倾酒。
他嘲笑我在世上痛苦，
抚摸着他的胡须默数几茎。

诗意和赏析：

这首诗写的是杜荀鹤再次与他的朋友汪处士相遇的情景。杜荀鹤以汪处士为真诚追求道的人，他在乱世中仍然能够保有心灵的闲情。每次分别时，他不知道汪处士所在之地，再次见面时，已经过了许久，汪处士的容颜也有了些许变化，年岁已经长去。他不是因为生病而服药，也不是因为愁苦而倒酒，显得轻松自在。他嘲笑杜荀鹤在尘世间的痛苦，并数着自己的胡须，几根茎。这首诗展示了杜荀鹤对道的向往和汪处士的淡泊态度，颇具哲理意味。它也揭示了在动荡的乱世中，追求内心的宁静和自在是何等难得。