中文译文:思念出关的心情。再次请求赠与我的信,来到关西拜访列侯。寄去给家乡的和尚许岳,钓鱼的雨让船移动了岛屿。卖掉马,上了长陆,淋湿了衣服却踏着胜地游玩。菜肠供不应求,我度过多少个白天饥饿。秋天走过了我的青春,我的头发已经有了霜鬓。我的诗苦没有人喜欢,说我的诗是世仇。却心疼庭院中的草,其中蕴藏了忘却忧虑的嗟叹。
诗意:这首诗描绘了诗人黄滔的离别之情,他思念着出关的心情,希望得到他所期望的回信。他来到关西拜访列侯,向他们致意。他写信给故乡的和尚许岳,表达他的思念之情。然后,黄滔描述了钓鱼的雨让船移动了岛屿的令人惊奇的情景,并描绘了他在胜地游玩的经历。然而,他也描述了他生活的困苦,他忍受了饥饿,并感叹时间的流逝。他还提到他的诗歌没有得到人们的喜爱,他的言辞被视为世仇。然而,他对家园中的草感到怜惜,觉得它们能让人忘却忧虑。
赏析:《出关言怀》是一首情感真挚的诗歌,表达了诗人离别和思念的情感。诗中描绘了诗人的旅行经历,以及他对家乡和未来的忧虑和凄凉之情。诗人通过描写自己的困境和遭遇,表达了对生活的不满和对心灵的渴望。诗中描绘的各种景物和情境,既体现了诗人的个人体验,又融入了对人生的深刻思考。这首诗以简洁的语言和朴素的形象,展现了人生的苦难,同时也透露出对生活的热爱和对友谊和合作的渴望。整首诗意境清逸,情感真挚,有着浓郁的离愁别绪,令人回味。
“言公是世仇”出自唐代黄滔的《出关言怀》,诗句共5个字,诗句拼音为:yán gōng shì shì chóu,诗句平仄:平平仄仄平。