诗词《书怀》的中文译文为：默默地守护着我的道路，期待荣耀来替代忧愁。吟诗应该是有罪的，但我仍然坚持。即使在路上面对对手，我也不会退缩。即使面临困难，也不会被淹没，就像九霄争夺仙位的云霄一样。敢于追求名誉，即便天还未亮，我也不会止步。
这首诗词表达了诗人曹松坚持自己的道路和追求荣耀的决心。他表示吟诗虽然会带来一些罪恶，但他仍然会坚持不懈。即使在追求荣耀的过程中，会遇到一些困难和对手，他也不会退缩。诗人用九霄争夺仙位的场景比喻自己的坚韧不拔和追求卓越的态度。他相信只要敢于追求，就一定能够获得名誉和成功，即使周围的环境还没有变得明亮。这首诗词鼓励人们在追求自己的梦想和目标时保持坚定，不被困难和对手击倒。
“敢言名誉出”出自唐代曹松的《书怀》，诗句共5个字，诗句拼音为：gǎn yán míng yù chū，诗句平仄：仄平平仄平。
