诗词的中文译文:
送乞雨禅师临遇南游
活得枯樵耕者知,
巡方又欲向天涯。
珠穿闽国菩提子,
杖把灵峰榔栗枝。
春藓任封降虎石,
夜雷从傍养龙池。
生缘在地南浮去,
自此孤云不可期。
诗意:
这首诗是关于送别乞雨禅师南游的。诗人通过诗歌描绘了乞雨禅师的形象和他的旅行。乞雨禅师过着简朴的生活,是个樵夫和农民最了解他的艰苦。他正在巡逻,又要出发到遥远的地方。他佩戴着一串菩提子,手持着灵峰的榔栗棍。春天的苔藓包裹着降龙石,夜间的雷声在他的石龙池边响起。然而,他的事业和缘分让他离开这片土地,令诗人感到遗憾和不可预测。
赏析:
这首诗通过描绘乞雨禅师的形象和他的旅行,表达了诗人对他的敬佩和遗憾。诗人通过细腻的描写展示了乞雨禅师的朴实和坚韧,他的菩提子和榔栗枝象征着他的修行和信仰。春天的苔藓和夜间的雷声则烘托出他离开的情景。整首诗语言简练,意境深远,展示了唐代诗人对禅宗僧侣的景仰和对人生无常的感慨。
“杖把灵峰榔栗枝”出自唐代曹松的《送乞雨禅师临遇南游》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhàng bǎ líng fēng láng lì zhī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。