诗词的中文译文:
院子里静悄悄,苔藓堆积成块。
庭院里各种奇形怪状的石头倾斜在地上。
蝉声急促地在窗边鸣叫,彩虹的影子垂挂在檐口。
日晷指示的时间还是很长,花丛中的兰花还未凋谢。
稀疏的竹林里,密集地筑巢的翡翠鸟,采摘的芦苇上覆盖着鸬鹚的巢。
与酒杯相对,心怀广阔,围棋的意趣慢慢展现。
景色随着个人的喜好而变化,物品各自适应它们的用途。
修行的道路上与时俱进,才华超越了世间的牢笼。
写下诗篇,送给座上的宾客,秋天的事情又何必悲伤呢。
诗意和赏析:
这首诗以对自然景色和围棋游戏的描写为主线,展现了诗人心境的宁静和自由。诗人描述了周围环境的静谧和自然之美,如院子中堆积的苔藓、怪石、蝉声、彩虹和翡翠鸟等等,这些景物都与诗人的心境相互呼应。此外,诗人还表达了对修行道路的追求和超越世俗的才华。最后,诗人以赋诗贺宾客的方式,表达了对秋天的豁达和宁静。
整首诗以自然景物和修行为主题,以丰富的意象和鲜明的描写展现了唐代文人的心境和志向。诗人通过描绘细微的自然细节,使读者感受到宁静、安逸和心灵的自由。这首诗词的语言简练,意境清新,展示了徐铉的才华和对自然之美的崇敬之情,也表达了诗人对生活和修行的深邃思考。
“院静苍苔积”出自唐代徐铉的《奉和右省仆射西亭高卧作》,诗句共5个字,诗句拼音为:yuàn jìng cāng tái jī,诗句平仄:仄仄平平平。