诗词的中文译文:
回归山野
喧嚣的世间有各种路,
我随心所欲地找到自己的宁静。
即使在朝市之中,
我依然不忘念山林之幽。
四皓将冠带抛去,
二疏能自属于山间。
隐逸的传说在窗前流传,
每日三时观赏一番。
靳尚也难与相驳论,
屈原也只能望而叹息。
如今他们在黄泉下,
名声却高耸青云之上。
透过松窗眺望初月,
在花间向古坛行礼。
世间何处可谈心怀,
其中真实的情感能空灵绵长。
诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然与人心的关系,表达了诗人对山林之幽的赞美和追求。诗中诗人表示,尽管生活在喧闹的世间,但依然能够找到自己心灵的宁静,不忘记山林的美好。诗人将自己比作四皓和二疏,将自己的生活态度与他们相类比,表达了对隐逸生活的向往。
诗人还提到了靳尚和屈原,靳尚是唐朝时的一个著名官员,屈原则是楚国时期的著名诗人,他们都为自己的理想付出了巨大的代价。诗人通过提到他们,暗示了自己虽然没有他们那样的声名和名望,但依然能够通过追求自己的理想和美好的生活来得到内心的满足。
整首诗以自然景象为背景,以人类情感和追求为主题,表达了诗人对隐逸生活和心灵自由的向往。通过与历史上的杰出人物相对比,诗人表达了自己对现实生活的反思和对理想生活的追求。诗歌中锦绣细腻的描写和丰富的意象,给人以美好而悠远的感受。
“至今黄泉下”出自唐代护国的《归山作》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhì jīn huáng quán xià,诗句平仄:仄平平平仄。