《送人归新罗》是唐代诗人贯休的作品。以下是对其的译文、诗意和赏析:
译文:
昨夜西风起,送君归故乡。
积愁穷地角,见日上扶桑。
蜃气生初霁,潮痕匝乱荒。
从兹头各白,魂梦一相望。
诗意:
这首诗通过描写昨夜的西风,表达了诗人送别朋友归故乡的情感。诗中还以自然景象来象征人生,深化了情感的意境。蜃气的消散代表着霭霭孤寂的心境的散去,潮痕间不断变换着映射出人生的起伏无常。最后的“从兹头各白,魂梦一相望”表达了离别后各自的身影逐渐变得模糊,但彼此的心灵仍然相互对望。
赏析:
这首诗以朴素的笔触,抒发了对别离的思恋之情。贯休通过自然景象的描绘,将人情与自然相结合,赋予了诗歌更深远的意义。诗人运用“西风”、“归故乡”、“扶桑”等意象,意味着时间的流逝和人生的离散。诗中采用了描写海滩上的景象,如“蜃气生初霁”、“潮痕匝乱荒”,深化了情感的意境。最后两句以“从兹头各白,魂梦一相望”作结,以空灵的句子展示了离别后人心相连的情感交融,寓意深远,给人以启示。整首诗句简练,意境深邃,抒发了作者内心的情感和对别离的思考,具有一定的感人力量。
“昨夜西风起”出自唐代贯休的《送人归新罗》,诗句共5个字,诗句拼音为:zuó yè xī fēng qǐ,诗句平仄:平仄平平仄。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...