《寄栖一上人》是唐代诗人贯休的作品,它描述了一个人居住在偏僻的地方,听雨声闲吟,感受秋天的味道。
这首诗词的中文译文可以是:
花堑接沧洲,
阴云闲楚丘。
雨声虽到夜,
吟味不如秋。
古屋藏花鸽,
荒园聚乱流。
无机心便是,
何用话归休。
诗词中的“花堑接沧洲”,形容花园或庭院邻近小溪,环境清幽;“阴云闲楚丘”,描绘了静谧的楚地丘陵上笼罩着阴云;“雨声虽到夜,吟味不如秋”,表达了听雨吟诵的情景,虽然已经到了深夜,但吟诵的情趣仍不如秋天的美好。诗词中出现了“古屋藏花鸽,荒园聚乱流”,描写了这个地方房屋古旧,鸽子栖息其中,而花园荒废,小溪流淌。最后两句“无机心便是,何用话归休”,表示这里的人心境淡泊,无需琐事累赘,只需静静享受片刻的宁静。
整首诗词以描写境界淡雅、景物清幽为主,给人以静谧幽香之感。通过细腻的描写,展示了作者对自然、对淡泊宁静生活的追求和向往。
“雨声虽到夜”出自唐代贯休的《寄栖一上人》,诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ shēng suī dào yè,诗句平仄:仄平平仄仄。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...