送孙逸人归庐山
独自担琴鹤,还归瀑布东。
逍遥非俗趣,杨柳谩春风。
草绕村程绿,花盘石磴红。
他时许相觅,五老乱云中。
中文译文:
孙逸人离开时,我一个人背着古琴和我的伴侣鹤,向东方瀑布的方向回去。
我自由自在地享受着非世俗的趣味,杨柳树随风摇曳。
村子周围的草地绿得郁郁葱葱,花朵盛开在石阶上,犹如一道红色的盘托。
将来如果有机会再相聚,让我们在那座五岳神山之中举杯言欢。
诗意及赏析:
《送孙逸人归庐山》是唐代诗人齐己所作,表达了对友人孙逸人的送别之情。诗中描绘了孙逸人归乡的景象,以及自己离别时的感受和期望。
诗的开头“独自担琴鹤,还归瀑布东”,描绘了诗人孤身一人背着琴和鹤,向东方瀑布的方向回去的情景。瀑布象征着归乡的为难与不舍,琴和鹤则象征着诗人的闲逸和自由。
接着诗人写道“逍遥非俗趣,杨柳谩春风”,表达了自己在逍遥自在中追求非世俗的趣味,杨柳树的摇曳随风也增添了春天的气息。
然后是“草绕村程绿,花盘石磴红”,写了归乡的景象。村子周围绿草如茵,花朵盛开在石阶上,给人一种生机勃勃的感觉。
最后两句:“他时许相觅,五老乱云中”,表达了对将来重聚的期望。五老指的是庐山五岳,意味着山区的高峰和云雾,诗人希望将来能在庐山之中再相见。
整首诗情感真挚,描绘了离别和重聚的情景,并通过景物的描写增添了诗的意境。诗人笔触简洁而富有感染力,读来令人怀念离别的情感和期望重聚的渴望。
“他时许相觅”出自唐代齐己的《送孙逸人归庐山》,诗句共5个字,诗句拼音为:tā shí xǔ xiāng mì,诗句平仄:平平仄平仄。