诗词的中文译文如下：
在遥远的河边，有个年迈的老者，他没有名字，但与宇宙的力量相互呼应。他通达灵感，畅达玄默的真意，众人争相追随他的教诲。不被功名利禄所累，自在地漂浮在云空之间。他与自然万物和谐相处，谁能洞悉他的无限。
这首诗描绘了一个在河边独自修行的高僧，他没有名字却与人们契合，引领众人追求玄妙的道理。他不受外界荣辱的干扰，自由自在地生活在天空之中。他与自然和宇宙和谐相处，是造化的朋友，无人能够完全理解他的境界。
整首诗以叙事的方式抒发了对高僧的赞颂和对他境界的钦佩。通过描述高僧超脱尘世的境界，表现出了唐代禅宗文化中对于修行者的崇尚和敬仰。诗中的意境开阔，胜景流动，运用了一些玄妙而深刻的理念，给予读者一种追求自由和超然境界的美好感受。
“谁能测无穷”出自唐代吴筠的《高士咏·河上公》，诗句共5个字，诗句拼音为：shuí néng cè wú qióng，诗句平仄：平平仄平平。
