《端正好》是一首宋代诗词,作者是杜安世。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
槛上的菊花被忧愁的烟雾沾上了秋露。
天空微微冷,双燕已经离去。
明亮的月光空照着离别的痛苦。
透过素净的窗户,穿透着红色的门帘。
夜晚来了,西风吹寒冷的树枝。
倚在栏杆上望着,路途漫长而遥远。
花瓣上写满了这种情绪。
特意寄给谁,却不知道送到何处。
诗意:
这首诗词描绘了秋天的离别之情。菊花在槛上绽放,但被忧愁的烟雾和秋露所沾染,暗示着离别的忧伤。天空微微冷,象征着秋天的到来和离别的临近。双燕辞去,意味着伴侣的离去。明亮的月光映照着离别的痛苦,揭示了离别的辛酸和无奈。夜晚的西风带来了寒冷,雕刻着树枝,进一步增添了离别的忧伤。作者倚在栏杆上,远望漫长而遥远的路途,表达了对离别长路的感慨。最后,作者用花瓣写下了内心的情绪,但却不知道该寄给谁,也不知道送到何处,表达出无处倾诉的孤独和无奈。
赏析:
这首诗词以简洁的语言和意象描绘了离别的情感,通过自然景物的描绘,将离别的忧伤和孤寂深情地表达出来。菊花、烟雾、秋露、双燕、月光、西风、树枝等形象都被巧妙运用,与离别的主题相互呼应,增强了诗词的意境和情感。作者通过描写自然景物和表达内心情感的结合,将离别的苦楚和无奈表现得淋漓尽致。整首诗词以忧伤、孤独和无奈的情感为主线,通过描绘景物和抒发感情的手法,勾勒出离别时的心境和思绪。整体上,这首诗词通过简练而准确的语言,展示了杜安世对离别的痛感和对长路的期待,给读者留下深刻的印象,同时也引起人们对于生命和情感的思考。
“双燕辞去”出自宋代杜安世的《端正好》,诗句共4个字,诗句拼音为:shuāng yàn cí qù,诗句平仄:平仄平仄。