《十月桃》诗中文译文:
一枝三四,摇曳清秀的花朵,特地开在寒冷的季节。
雕刻纸张花开了三年,却自诩能把石头煮成丹药。
梨花带着雨水很难与桃花并列,像是玉帝的妃子,孤单而潸然泪下。
瑶台空阔,露水坠落,风把花鬓弄得凌乱。
记得上次回顾,拥着被子在西园里。
花儿的消息被山烟遮住了,故意邀请你过来。
月亮的脸斜斜地挂在天空,大家在月底颓然。
如今花朵的点点难以串连,共同变成青苔,成为一片。
诗人啊,你何时比得上花朵,劝你春天不要来了,妆容已经褪尽了香味。
诗意和赏析:
这首诗以描写桃花为主题,描述了桃花开在秋天的景象,表达了桃花的孤傲和美丽。诗中运用了比喻手法,将桃花比作玉帝的妃子,形容其娇美而孤独。同时,诗人还以自嘲的方式表达对自己文采不如桃花的懊恼,显露出诗人自谦的态度。通过对桃花的描写,诗人以自己的感受表达对美的追求和赞美之情。整首诗词以婉约、细腻的语言写出了桃花的美丽和诗人对美的追求,展现了宋代诗人李弥逊独特的情感表达风格。
“一枝三四”出自宋代李弥逊的《十月桃》,诗句共4个字,诗句拼音为:yī zhī sān sì,诗句平仄:平平平仄。
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。...