中文译文:回忆娇媚的女子(林檎),烟已禁止,东风吹得浓郁,奇特的鸟儿飞来。翠绿的叶子修剪得万点,轻轻染上微红,像香雪一样。晴朗的景色烘托着云彩,暖暖的枝梢吹开,春天的容颜广阔无边。棠树的阴影已经静谧,这朵花的特点最终别开。还记得宝贵的帖子打开,怎么能和青李一样,名字并列。美丽的果实甜美芬芳不用看,叶子底部均匀圆润可折叠。还要欣赏琼脯,繁花插在鬓发上,淡淡地等待风月留恋。应该将图画,有时凝思重读。
诗意和赏析:这首诗描绘了一个春天的景象,以及对一朵林檎花的赞美。作者通过描写东风吹拂、奇特的鸟儿、翠绿的叶子和香雪般的花朵,展现了春天的美丽和生机。诗中还表达了对青李的向往和对宝帖的怀念,以及对花朵的赞美和欣赏。作者通过细腻的描写和对自然景观的感悟,表达了对美的追求和对生活的热爱。整首诗意境优美,给人以清新、欢快的感觉。
“如何青李”出自宋代曹勋的《念奴娇(林檎)》,诗句共4个字,诗句拼音为:rú hé qīng lǐ,诗句平仄:平平平仄。
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几...