中文译文：华丽的楼阁，高悬在天空之下，小壶中的美酒倒满了。新的房屋和住户似乎还是昔日的模样。曾经的使臣风度犹存，内心深处依旧有着壮阔的志向。六月的竹林风吹得寒冷。在歌舞热闹的宴会中，音乐和舞蹈让人陶醉。坐在这里的客人，有清醒的也有醉意的，听着音乐却无法入眠。已经回到梦中，但仍然记得那清圆的曲调。仍然想要与仙子共饮，但她的香气已经消散。难以与明月和婵娟并驾齐驱，只能借助音乐传达心中的情感。
诗意和赏析：这首诗描绘了一个华丽的场景，有着美酒、音乐和舞蹈，还有充满壮志的人物。作者通过描绘这个场景，表达了对美好生活的向往和对追求梦想的坚定信念。此外，作者还表达了对于美好事物的珍惜和对于时光流逝的感慨。整首诗用词华丽，句式优美，充满了浓郁的文化气息，是一首非常优美的诗歌。
“华栋一何丽”出自宋代仲并的《水调歌头（赵制置见招，归用东坡中秋韵，以见微意）》，诗句共5个字，诗句拼音为：huá dòng yī hé lì，诗句平仄：平仄平平仄。
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。...
