中文译文:
雪山峻岭高耸,青松白雪相映。千峰万壑奇丽,却无鸟鸣声。好像群贤聚会,一同拜访九仙,中有玉京城。眼前的尘嚣烦扰远去,胸中的功名利禄变得微不足道。在云山旁,烟水畔,我肯与你结盟。传呼时不要大声喊叫,唯恐惊扰方外的仙境。我羡慕林泉胜景的美丽,如果能够回归田园的生活,就算是实现了一生的愿望。这些感悟只是我自己领悟,也许能够为你倾诉。
诗意:
这首诗是宋代诗人京镗为永康白使君游青城而作的水调歌头,表达了诗人对大自然山水的赞美和对清静境地的向往。诗中描绘了雪山峻岭,青松白雪相映,千峰万壑奇丽,但却没有鸟鸣声,寂静无声,这种宁静的感觉使诗人感到舒适和安宁。诗人希望能够与同伴一同游览这美景,拜访九位仙人中的玉京城,但同时也希望传呼时要轻声细语,不要惊扰到这方外的仙境。在这个清静的境地中,诗人感悟到功名利禄的微不足道,向往回归田园的生活,享受自然的美好。
赏析:
这首诗以自然景观为主要描绘对象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然的感悟和向往。诗中使用了大量的山水描写,如“雪岭倚空白,霜柏傲寒青”,“千岩万壑奇秀”,“云山旁,烟水畔”,这些描写让读者感受到了大自然的美妙和壮美。诗中也充满了禅意和清静之感,如“禽鸟寂无声”,“眼底尘嚣远,胸次利名轻”,让人感受到了一种宁静和超然的境界。同时,诗人也表达了对功名利禄的淡漠和对田园生活的向往,这种思想在宋代的文学中也很常见。总之,这首诗既表达了对自然美景的赞美,也表达了对清静境地和田园生活的向往,具有一定的思想内涵和文化价值。
“胸次利名轻”出自宋代京镗的《水调歌头(奉陪永康白使君游青城再次韵)》,诗句共5个字,诗句拼音为:xiōng cì lì míng qīng,诗句平仄:平仄仄平平。