《念奴娇(山河)》是一首宋代诗词,作者是柴望。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
登上高山回首,叹息山河国家的破败,如今已是何去何从。金仙们已离开了台上,梅花和柳树零落凋零。双塔间飘动着云彩,六桥上流淌着水,风景依然美丽。凤笙和龙管的声音,谁还有心情去演奏。听说凝碧池边的宫槐树叶落下,舞马衔着酒杯。旧时的恨意被春风吹不散,新的仇恨层出不穷。燕子楼高耸,乐昌镜遥远,人比花枝更加消瘦。伤感和情思千万种,暗暗沾湿了泪血的衣袖。
诗意和赏析:
《念奴娇(山河)》通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对国家沦亡和时光流转的悲凉之情。
诗中以"念奴娇"为题,暗示着对逝去的美好时光和幸福的怀念。登高回首,作者感慨万分地叹息着山河国家的破败,表达了对旧时辉煌的思念和对现实的无奈。台上的金仙已经离开,象征着国家的衰落和缺乏仙境的宏伟景象。梅花和柳树的凋零象征着时光的流逝和世事的无常。
诗中描绘了自然景观,如飞云、流水等,这些景物依然美丽,但已无法回到过去的辉煌。凤笙和龙管的声音不再响起,反映了国家的沦陷和文化的衰败。
诗中提到了凝碧池边的宫槐树叶落下,舞马衔着酒杯,这些细节描写了昔日宫廷文化的繁华,也让人感受到现实中的荒凉和失落。
最后的几句表达了作者对旧恨和新恨的痛苦体验。旧时的恨意被春风吹不散,新的仇恨层出不穷,反映了社会的动荡和人们的痛苦。燕子楼高耸、乐昌镜遥远,人比花枝更加消瘦,描绘了现实中人们的困苦和疲惫。
整首诗词以哀怨的笔调表达了对国家和时光流转的悲凉之情,展现了作者对逝去时光的怀念和对现实困境的无奈。同时,通过对景物的描绘和情感的抒发,使诗词充满了浓厚的意境和感人的情感。
“凤笙龙管”出自宋代柴望的《念奴娇(山河)》,诗句共4个字,诗句拼音为:fèng shēng lóng guǎn,诗句平仄:仄平平仄。