《沁园春(送马正君归东嘉)》是宋代陈人杰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
穿上典雅的春衣,与你在酒津亭交杯,送你启程。
叹息着清朝有道,却从未追随过客,官员们议论制定的法令,却忍心对待书生。
你归去来兮,噫,多么辛苦啊,即使见到了江涛也无法平复内心的不平。
你的朋友中,岂会没有义士,他们愿意剖开胸膛以彼此明了。
挑选了诗篇和行李,如同选取冰一样纯净。此刻正值趁着越山桃李春光。
将过去的壮举都放下,刻意装扮出一些老气,这并不符合造物主的本意,总归是无情的。
雁荡山的烟霞,凤城的风雨,两地相思的魂魄和梦境都清晰可见。
重回归吗?算海波还未收窄,但你仍可骑着鲸鱼。
诗意和赏析:
这首诗词以送别的情感为主题。诗人陈人杰表达了对马正君的离别之情,并对时代的局势和友谊的珍贵进行了思考。
诗中描述了诗人和马正君在酒津亭相聚的场景,穿上春装,交杯觥,为他的归程送行。然后诗人叹息着清朝的衰落,怀念曾经的盛世,对官员们议论制定的法令对待书生的不公心生愤懑。
诗人表达了对马正君辛劳归乡的同情和敬佩之情。他希望马正君能够重回来,但也意识到时代的变迁和现实的限制。尽管如此,诗人仍然对友谊抱有希望,相信在两地相思的魂魄和梦境中,他们的情感会清晰可见。
整首诗词抒发了诗人对友谊和时代的思考,展现了他对历史和现实的关切。同时,诗人通过描绘自然景物和运用比喻手法,增强了诗词的意境和感染力。最后的一句“犹可骑鲸”表达了诗人对未来的乐观态度,暗示着即使面临困境,仍有可能超越现实的限制。
“归去来兮”出自宋代陈人杰的《沁园春(送马正君归东嘉)》,诗句共4个字,诗句拼音为:guī qù lái xī,诗句平仄:平仄平平。
陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。...