《扫花游(绿阴)》是宋代诗人王沂孙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
小庭荫碧,遇骤雨疏风,剩红如扫。
翠交径小。问攀条弄蕊,有谁重到。
谩说青青,比似花时更好。怎知道。
□一别汉南,遗恨多少。
清昼人悄悄。任密护帘寒,暗迷窗晓。
旧盟误了。又新枝嫩子,总随春老。
渐隔相思,极目长亭路杳。搅怀抱。
听蒙茸、数声啼鸟。
诗意和赏析:
《扫花游(绿阴)》描绘了一个庭院中的景象和诗人内心的感受。诗的开篇以小庭荫碧的景象为背景,突然遭遇骤雨和疏风,使得景物中剩下的红花也如同被扫掉一般。绿色的交错小径引人入胜,诗人询问攀援树枝上的花蕊,不知有谁会再重回这里。诗人以疑问的语气表达了对花朵是否会再次绽放的疑虑。
接下来的几句中,诗人谈及青青之色,认为此时的景色比花开时更加美好。然而,他也自问如何能够确定这一点呢?这里表达了诗人对于事物变迁的不确定性和对美好事物的珍惜。
接下来的两句描述了诗人离开汉南的情景,他留下了很多遗憾和不舍。白天人们静静无声,只听得帘帷被风轻轻拂动,窗外的黎明映照着朦胧的光影。旧时的承诺被误解,而新的生机与春天一同老去。渐渐地,相思之情变得遥远,诗人凝视着远方长亭的路,却看不见尽头。内心的波澜被搅动,诗人倾听着茂密树林中几声啼鸟的鸣叫。
整首诗词以描写自然景物为主线,通过诗人对景物的观察和内心的感受,抒发了诗人对离别的痛苦和思念的情感。诗中运用了对比的手法,通过描述雨后的庭院和花朵的凋零,以及对青青之色的思考,表达了人生变迁中的无常和美好事物的短暂。整首诗词情感细腻,意境深远,展现了王沂孙独特的才情和感慨。
“有谁重到”出自宋代王沂孙的《扫花游(绿阴)》,诗句共4个字,诗句拼音为:yǒu shuí zhòng dào,诗句平仄:仄平仄仄。