《青玉案》是一首宋代的诗词,作者是向滈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
多情赋得相思分。
便揽断、愁和闷。
万种千般说不尽。
吃他圈樻,被他拖逗,
便佛也、须教恨。
传消寄息无凭信。
水远山遥怎生奔。
梦也而今难得近。
伊还知道,为伊成病,
便死也、谁能问。
诗意:
这首诗词表达了诗人深深的相思之情。他感受到了分离带来的痛苦和郁闷。他觉得无论用怎样的方式都无法完全表达他的思念之情。他感到自己像是被相思困住而无法自拔,即使像佛陀一样超脱尘世,也无法摆脱对思念的痛苦。他把思念传递给他人,但却无法确信他的思念能够传达到对方,因为水和山的距离遥远,他无法立即赶到对方身边。现在,他难以实现自己的梦想,无法与心爱的人近在眼前。他的爱人也知道他为她而生病,即使他死去,也无人能够询问这份爱。
赏析:
《青玉案》通过诗人对相思之苦的深情描写,展现了他内心的痛苦和无奈。诗中使用了丰富的比喻手法和修辞手法,使诗句更加生动有力。例如,"吃他圈樻,被他拖逗"形象地描述了相思之情让他感到束缚和折磨。诗中也描绘了诗人对远离爱人的无奈和痛苦,他感叹水和山的距离遥远,无法迅速到达对方身边。最后两句表达了诗人对爱人的深深思念,即使他死去,也无人能够问及这份爱。整首诗词抒发了作者对爱情的痴迷和无法言说的相思之苦,给人一种深情而又忧伤的感觉。
“传消寄息无凭信”出自宋代向滈的《青玉案》,诗句共7个字,诗句拼音为:chuán xiāo jì xī wú píng xìn,诗句平仄:平平仄平平平仄。