中文译文:
《月华清(春夜对月)》
花影摇动春天,虫声吟唱黄昏,九霄云幕初卷。谁驾驶着冰蟾,带出半个天的桂轮。明亮的月光照射着,青琐窗前的素魄(美人),皎洁的光芒散落在画闲(屏风)的旁边。凝视着。看到金色波光涟漪,分散在鹊殿的辉光中。何况风柔日暖。正好燕子新来,海棠微微绽放。不像秋天的光景,只照射着离别人的伤感。可惜束缚而无所奈何,谁能呼唤,唤醒裙带和扇子。吟唱而玩赏。担心铜壶把黎明催促,玉绳低转。
诗意:
这首诗通过描绘春夜的景色和氛围,表达了对明亮月光、温暖春天和新生的期待与赞美。诗人表达了对于离别的思念和束缚的无奈,同时也渴望能够挣脱束缚,享受自由的生活。诗中的意象生动而美丽,展示了自然景观的神秘和宏伟。
赏析:
这首诗以鲜明的描绘和生动的意象勾勒出春夜的美丽景色和情绪。诗人通过花影、虫声、九霄云幕和桂轮等意象,展示了春夜的神秘和宏伟。月光照射在青琐窗前的素魄和画闲上,创造出宁静而美丽的景象。另一方面,诗人通过描绘海棠微绽和燕子新来,展示了春天新生的希望和生机。然而,诗人也表达了对离别和束缚的思念和不满,并表达了对破解束缚的渴望。整首诗以其细腻的描写和情感的表达,让读者沉浸在诗人的情绪和意象之中,感受到春夜的美丽和多样性。
“谁驾冰蟾”出自宋代洪茶的《月华清(春夜对月)》,诗句共4个字,诗句拼音为:shuí jià bīng chán,诗句平仄:平仄平平。