诗词的中文译文:《花发沁园春(芍药会上)》
清晨,燕子传递情意,中午,黄鹂吵闹梦境,起来时检修美丽的事物。芙蓉花蜡容,杨柳吹起轻柔的风,凯旋归来的麦子示意着丰收的季节。翻阶来到花坛,瞧着那盛开的芍药花,崭新的妆容娇媚动人。她穿着凤凰紫色绸衫,深红色轻透的薄纱罗袖。白天温暖的朱红花门,让她感到昏昏欲睡。她的美丽出类拔萃,不亚于姚姬和魏延。她引起了蜜蜂的吸引,也吸引了蝴蝶的停留,激发了少年们的感情和兴趣。花香浓郁,酒杯美酒满满。人们正在簇拥在翠红色的围栏中,亲切交流。问谁是最绝世风流的人,拈起花朵插在云髻上。
诗意:这首诗写的是宋代时期的一场芍药会上的情景,用细腻的笔触描绘了花开时节的美丽和人们的欢愉。诗人通过描写芍药会上盛开的芍药花,展示了人们对美丽的追求和欣赏之情,并渲染了一种浓郁的花香与美酒共享的场景。诗中的主人公凭借自己的娇媚姿态和动人的容颜,吸引着蜜蜂和蝴蝶,同时也吸引了周围少年们的注意和好感。整首诗以花会为背景,通过描写花、酒和人的交织,表达了对美好事物的赞美和向往。
赏析:此诗通过描绘芍药会上的情景,以花为主题,展现了一幅缤纷绚丽的春光图景。诗人运用了形象丰富的描写,将芍药花的妩媚和芬芳以及人们的欢聚融合在一起,展示了春天的繁华和生机。诗中运用了大量的花卉形象,通过细腻的描绘,使读者仿佛置身于芍药会上,感受到花朵散发的香气和人群的热闹氛围。整首诗充满了节日的喜庆和生机的活力,表现了花开花谢,人们欢聚一堂的美好景象,给人以愉悦和舒畅的感觉。这首诗既展现了自然界的美丽,又反映了人们对美好事物的追求和向往,充满了生活情趣和诗意。
“翻阶傍砌”出自宋代黄升的《花发沁园春(芍药会上)》,诗句共4个字,诗句拼音为:fān jiē bàng qì,诗句平仄:平平仄仄。
黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...