中文译文:普通的梅花、李花,曾经在白天怀春时长得美丽。那年我独占着你的美丽。今天重新来到,眉眼深深忧伤,与谁争芳斗艳呢?想起来就像是长满了柳枝的长亭。先自己病倒再来,慢吞吞地。皮肤消瘦,衣袖宽阔。已经无趣了还继续断酒。徘徊不去。不知道那些曾枉度时光等待的人,如今是否后悔。
诗意:这首诗以渔家傲(一种渔歌)为题,描绘了诗人回忆曾经的荣耀与美丽,以及岁月的流逝和自己的衰老。诗人通过描述自己经历过的兴衰起伏,表达了对往昔美好时光的追思和对逝去岁月的感慨。
赏析:这首诗词以朴实的语言表达了诗人对往昔的独特情怀。诗中通过梅花、李花等形象来展示过去的美丽与荣耀,而眉暗斗、章台柳等形象则表达了作者对时光流逝和自身逐渐消逝的忧伤。整首诗以“渔家傲”为题,通过渔家傲歌颂渔家生活的豪迈和自豪,与诗人写诗时的失落与沧桑形成了鲜明的对照,更凸显了诗人心中对逝去时光的珍惜和追思。
“已是无聊仍断酒”出自宋代杨泽民的《渔家傲(再过兴国)》,诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ shì wú liáo réng duàn jiǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。