中文译文：《贺新郎》
池馆收新雨，
古树丛中，流光点点，微弱地照亮了半扇疏窗。
入夜，凉风吹过，但无法熄灭心中的寒意，
微弱的烛光照映出幽暗的房间。
碎影随着秋露一一滴落，
漏水声中传来长门的空空照耀，泪水滑落。
袖纱冷冷地映照出竹子，不再关注内心的苦楚。
孤独地枕着，残炷的灯光。
练囊不曾照亮身上诗人的苦楚。
夜色沉沉，拍手相亲，
愚蠢的男孩和痴情的女子。
栏外突然扑来小扇子，
不知道是谁在风廊上开怀畅笑。
竞相戏耍，踩着小金钗。
曾经美丽的园林如今凄凉，伤感地回忆过去的欢乐，
寒风吹过荒芜的草地，仿佛回到了隋朝的宫殿路。
我们一同点燃了磷火，
在偏秋的花圃中。
“谁在风廊笑语”出自宋代赵闻礼的《贺新郎》，诗句共6个字，诗句拼音为：shuí zài fēng láng xiào yǔ，诗句平仄：平仄平平仄仄。
赵闻礼（约公元1247年前后在世）字立之，一作正之，亦字粹夫，号钓月，临濮（今山东濮县）人。生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世，曾官胥口监征，以诗干谒程公许于蜀中。淳佑年间游于临安，与江湖词人丁默、林表民辈唱和。赵闻礼编有《阳春白雪》八卷，著有《钓月集》，词风倾向于清丽舒徐、缠绵委婉一途。周密《浩然斋雅谈》卷下谓其《钓月集》中“大半皆楼君亮、施仲山所作”，今佚。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《钓月词》一卷。...
