中文译文:
《齐天乐(余闲书院拟赋蝉)》
柳风微扇闲池阁,
深林翠阴人静。
渐理琴丝,谁调金奏,
凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯,凭阑新听。
午梦惊回,有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得,银露行顷。
蜕翦花轻,羽翻纸薄,
老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳,暗催光景。
淡月疏桐,半窗留鬓影。
诗意和赏析:
这首诗以余闲书院的景色为背景,展示了作者对于自然和生活的感悟和情感表达。
诗的开篇描绘了书院内柳树风摆的景象,在微风吹拂下,闲池和闲阁之间形成一片宁静安宁的氛围,被深林的翠绿所包围。
接下来,诗中写到了琴声的起伏,表达了作者对于音乐的喜爱和感悟。然后,描绘了韵律凄咽流动,虹明雨润的景象。这里的虹明雨润既是对于自然现象的描述,也可以理解为作者情感的映照,使整个景象更具有诗意。
接着,诗中转换了场景,写到了午梦惊回的情景。有人从醉酒中醒来,形容了酒醒后的醉意尚存和轻疏的凉意。诗中进一步描绘了银露行动和蜕翦花飘落,给人以岁月流转和变幻的感觉。
最后,诗中浓缩了时间的流逝,写到了秋日斜阳和光景的催促。作者表达了对于时光流转的无奈和对于光景消逝的感慨。而月色和桐叶的描绘,则更加突出了时间的流逝和人事的更迭。
整首诗以细腻的笔触,将自然景色与人情感相结合,展示了作者对于自然和生活的细腻感悟,寄托了对于时光流转的思考和对光景消逝的感慨。这种欣赏自然、感悟生活的诗意,给人以宁静和舒适的感觉,同时也展现了宋代诗人婉约诗风的特点。
“羽翻纸薄”出自宋代唐艺孙的《齐天乐(余闲书院拟赋蝉)》,诗句共4个字,诗句拼音为:yǔ fān zhǐ báo,诗句平仄:仄平仄平。