八声甘州(竞渡)的中文译文:
细雨绵绵纷纷降,天空中半透明。
船上的歌声阵阵起,清晰而动听。
船头的巨大鱼龙像,愤然跃起,龙啸震天鸣。
雪水冲刷平原汇,猛涌而至,滔滔不绝。
楼阁外,有几朵榴花点缀,穿破绿杨的烟。
画符挂高悬,指引船只竞渡,争相力争。
樵夫的疲惫潘郎曾留下记忆,他得到了神龙赐予的千船,就在采石矶边。
悲叹书法家的碑帖,闲置了金色的笺。
察觉白纸的清雅标准,插头用什么道理都无法比拟,
终究只是展现风华情怀,而无法战胜竞渡的船。
人声已断绝,无声无息,只有虚掩的来禅寺的月光印记着。
诗意和赏析:
这首诗以描写甘州(今天津)的八声、竞渡为主题,描绘了竞渡活动的热烈和壮美景象。诗人通过细腻的描写展现了竞渡时的气氛和景色,给人留下了深刻的印象。
诗中描述了细雨绵绵降落、船上的歌声、雄龙的跃动等场景,通过生动的形象语言给读者带来了深深的感受。作者还提到了楼外的榴花、绿杨,以及樵夫得到的青龙赐予的千船,这些都增加了诗的情趣和细节。最后,诗人以静默的月光印记来结束,给整首诗增添了诗意和余韵。
该诗以其精湛的描写技巧和丰富的意象,展示了诗人对竞渡活动的热爱和对自然景观的敏锐洞察力。通过细腻的描写,诗人将读者带入了竞渡的场景之中,使读者仿佛亲临其境,感受到了其中的激情和美丽。整首诗充满了动态感和节奏感,读来让人心旷神怡。
“樵悴潘郎曾记”出自宋代姚云文的《八声甘州(竞渡)》,诗句共6个字,诗句拼音为:qiáo cuì pān láng céng jì,诗句平仄:平仄平平平仄。