中文译文:
步蟾宫(妻寿夫)
笙歌喜庆争催晓,
篆烟舞、龙鸾缥缈。
香罗上、不画寿仙人,
献一段、长生寿草。
一心一意同欢笑,
两心事、卒难得了。
教传语、天上太白星,
剩借取、几千年好。
诗意与赏析:
这首诗描绘了一个喜庆的场景,可能是庆贺夫妻长命百岁之事。清晨的时候,笙歌之声欢乐而催人起床。在烟雾缭绕的蟾宫中,舞者的身影如龙和凤凰般优雅而飘逸。上面摆放的香罗绣锦,没有绘制寿仙的图案,而是用长生寿草来代替。这是一种希望夫妻长寿的祝愿。诗中提到了“一心一意”,表达了夫妻间的默契和团结。然而,实现这种心灵契合并不容易。最后,诗人提到了天上的太白星,暗指古代相传太白星道具长寿的象征。通过借取太白星的长寿之力,诗人希望夫妻能够幸福地生活几千年。整首诗以轻快的语调和愉悦的意境,表达了对夫妻幸福长寿的美好祝愿。
“卒难得了”出自宋代张仲殊的《步蟾宫(妻寿夫)》,诗句共4个字,诗句拼音为:zú nán de le,诗句平仄:平平。