中文译文:
思念奴娇(庆朱察推),这天美好的气息,所有的人都说,今天垂暮的伤感。怪不得欢声如此喧哗,仿佛华堂举办盛宴。有三只严肃的虎、三位聪明的子弟,还有两位美丽的乔姐妹,争相奉献金杯。玉帝的嫦娥,为何不妨引来仙人陪伴。况且,有一位个性也如仙人一般,已经退休奉行道义,并且精通灵丹秘诀,钟鼎怎么舍得离开。可笑的是,玉阶上那些身披紫袍的客人,难以摆脱功名的羁绊。放松而悠闲的陶篱,在宽广的原野上漫步,风月可作伴。真诚地祝福,盼望更长寿,如同乌龟的年岁算算。
诗意:
这首诗以写景的方式,描绘了一个富丽堂皇的场景,展示了诗人对奢华繁盛、喧闹热闹的景象的渴望。同时,诗人也表达了对退隐山林、追求道义的生活方式的向往。诗中也暗含对功名利禄的批判,认为它是束缚人的羁绊。最后,诗人给予了对长寿和吉祥的祝福。
赏析:
《念奴娇(庆朱察推)》以华丽的词藻和夸张的描写,展示了盛宴和奢侈的场景,给人一种视觉上的享受。同时,诗中运用了对比的手法,通过描述陶篱和裴野的悠闲自在,强调了诗人对宁静和归隐的追求。此外,诗人还运用了比喻和象征,将玉阶上的客人比作紫袍敕命的官员,表达了对功名利禄的批判态度。整首诗既展现了对奢华的向往,又呈现了对自由和宁静的追求,给人以思考和反思的空间。
“萧散陶篱”出自宋代高子芳的《念奴娇(庆朱察推)》,诗句共4个字,诗句拼音为:xiāo sàn táo lí,诗句平仄:平仄平平。