中文译文:
摸鱼儿(次韵送别)
又匆匆,月光映在马蹄上,我归途上的梅花江。海图在我来时已破碎,彩衣低舞何处。风雪即将降临。我向青山处望去,只见一缕云横卧其中。我高歌独举。我便想见到迎门的人,拉着他们的衣袖,总是旧时的眉目妩媚。阳关曲,我挥洒紫薇花露。美妙的音乐清远古老。经历了寒冷,才能使杨柳不再轻易折断,摇动一溪霜雾。在甘郸行走。笑着穿着布袜和蓝色鞋子,去住处无人知晓。汀鸥和少量鹭鸟。如果你问我何时再来,来年我有约定,今日只是告别。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人离别时的情景和内心的感受。诗人匆匆离去,月光照在马蹄上,他回到梅花江归途。诗中的海图已经破碎,彩衣低舞的美景似乎已经不再存在。面对即将到来的风雪,诗人望着青山,只见一缕云横卧其间,他高歌独举。诗人想起了迎接他的人,拉着他们的衣袖,眼中充满了旧时的眉目妩媚。他唱着阳关曲,挥洒紫薇花露,美妙的音乐回荡在古老而清远的地方。经历了寒冷的考验,杨柳再也不会轻易折断,摇动着一溪霜雾。诗人在甘郸行走,笑着穿着布袜和青鞋,没有人知道他去住何处。在水边,只有少量的鸥鸟和鹭鸟。如果你问他何时再来,他会告诉你明年有约定,今天只是告别。整首诗以描述诗人的离去和内心情感为主轴,通过描绘自然景物和个人情感,表达了离别时的无奈和留恋之情。
“何以彩衣低舞”出自宋代周伯阳的《摸鱼儿(次韵送别)》,诗句共6个字,诗句拼音为:hé yǐ cǎi yī dī wǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄。