中文译文:
春晚看群公朝还人为八韵,游子惜春暮,拄着拐杖离开蒿莱。太阳正西沉,群臣进谒皇帝归来。徒步走到南宫,车队由北阙护送而来。玉佩的影子在明月旁边,笳声在落梅间传来。迎风舞动的旗帜,阳光下绶花盛开。紫红色尘土掩盖了凤凰鸟,翠绿色柳树拂动龙媒。华丽的云彩挂在舞阁上,红霞薄薄地吹拂着台台。轻盈肥胖的人们并不羡慕,和反山隈相比还不如。。
诗意:
这首诗描绘了一个游子春天暮年离乡的情景。诗中游子离开家乡蒿莱,来到皇宫,见到了康庄大道和归朝的群臣。游子沿着南宫步行,同时由北阙的车队护送,他看到自己的玉佩在明月的映照下,听到笳声在落梅间回荡。他目睹了迎风飘扬的旗帜和阳光下盛开的绶花。但他意识到尘土掩盖了凤凰的威严,翠绿的柳树也拂动着龙媒。他看到华丽的云彩漂浮在舞阁上,红霞轻轻吹拂着每一个台子。然而,游子感觉这些虽然美丽,但并不让人羡慕,反而与山间风光相比,还不如。。
赏析:
这首诗通过对游子离乡的描写,传达了作者对家乡、对平凡生活的思念和向往之情。游子在离开家乡的途中,观察到了皇宫的庄严和群臣归朝的盛况,但对于这些微不足道的繁华,他产生了一种对家乡清新自然、宁静平和的向往。他觉得红尘和华丽虽然美丽,却并不值得羡慕,与家乡山间风光相比,它们显得平庸和无足轻重。整首诗描绘了一个游子对随意、自由和质朴生活的憧憬,体现了对人世间名利和繁华的淡漠态度。同时,通过描绘自然景观的美丽与和谐来凸显个体内心的迷茫与彷徨。整首诗意境优美,言辞优雅,用景物的描写反衬出游子内心的情感,既展示了作者对家乡的依恋,也表达了对名利繁华的抵触和追求清心寡欲的生活态度。
“未若反山隈”出自唐代陈子良的《春晚看群公朝还人为八韵》,诗句共5个字,诗句拼音为:wèi ruò fǎn shān wēi,诗句平仄:仄仄仄平平。
陈子良(公元?-632年),字不详,吴人。生年不详,卒于贞观六年(公元632年)。在隋时,任军事统帅杨素的记室(掌章表书记文檄的官员)。入唐,官右卫率府长史。与萧德言、庾抱,同为太子李建成的东宫学士。子良著有文集十卷,《两唐书志》传于世。...