诗词的中文译文:
旭日升起,乘坐钓船,轻轻张弓持钓竿。
穿越淇水旁边的荷花,白骢马悠闲地踏着金鞍。
侠客们在白云中,腰间挂着鞭绳。
出门的事情是为了向君主报告,他西征击败敌人。
胡人的步兵和汉人的骑兵相互追逐,在西海北方进行了转战。
高大的军旗在黑云中沉没,战鼓声在沉没的太阳下听不见。
诗意与赏析:
这首诗描绘了唐代时期一个贵族子弟的行程和经历。诗人用简洁而生动的语言描绘了这个人物的形象和他所面对的战火和冒险。他像是一位武士,乘船出行,持弓钓鱼。他的骏马和金鞍显示出他的贵族身份,而在他的身上挂着的鞭绳则显示出他作为侠客的角色。他奉命去征讨胡人,在西海进行了战斗,描绘了胡人和汉人之间的激烈交战。而诗末的战鼓声和沉没的太阳则暗示着悲壮的气氛。整首诗情感高亢,描绘了战乱世界中一个英勇侠客的形象,展示了他的勇猛和坚韧的精神。
“为君西击胡”出自唐代常建的《张公子行(一作古意)》,诗句共5个字,诗句拼音为:wèi jūn xī jī hú,诗句平仄:仄平平平平。