《韦员外家花树歌》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文以及诗意和赏析。
今年花似去年好,
去年人到今年老。
始知人老不如花,
可惜落花君莫扫。
君家兄弟不可当,
列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客,
花扑玉缸春酒香。
中文译文:
今年的花儿比去年更好,
去年的人变老,变老。
我才明白,人的老去与花不同,
只可惜落下的花儿,君不要扫。
君家的兄弟很了不得,
他们是列卿、御史、尚书郎。
每回朝廷回来,花下常有客人相聚,
花拍打着玉缸,散发着春日的酒香。
诗意和赏析:
《韦员外家花树歌》以花与人的对比,表达了对流逝时光和人老去的思考。诗中写道,今年的花儿比去年更美,而去年的人却变老了。这使诗人意识到,花儿不会老去,而人却无法逃脱岁月迁徙,感慨人的老去不如花的婉约美好。
接着,诗人表达了对落花的惋惜。他劝君别去扫拾那些落花,或许也是在表达对年华易逝、美好事物短暂存在的无奈。
另外,诗中提到了韦家的兄弟们,他们是高官显贵,担任重要的职务。他们每回朝廷回来,常在家中并花下聚会。这也象征着诗人对尊贵地位与富贵生活的触动,对世俗的一种思考。
整首诗以“花”为线索,通过对花与人的对比,表达了对年华流逝和人老去的感慨;同时也融入对富贵与世俗的思考。通过简洁的语言和对比手法,诗人以唯美的笔触绘出了岁月易逝和美好短暂的主题。这首诗表达了对光阴的悲叹,人生无常的哲理,以及对纯真美好的向往和追求。
“去年人到今年老”出自唐代岑参的《韦员外家花树歌》,诗句共7个字,诗句拼音为:qù nián rén dào jīn nián lǎo,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...