中文译文:
故射手裴公的挽歌(三首),盛德资邦杰,嘉谟作世程。门瞻着贵族的马车,时仰八龙的名声。罢市秦人送行,回到故乡,绛老迎接。不要埋葬丞相的印章,留给玄成。五府瞻仰高位,三台哀悼大贤。礼容仍然如故,宠赏新田的冠军。气息已经停止,魂魄飞向京兆阡。先前的剑已经消失了,陇树长存。富贵的话已经说了很久,乡村的人殁后才回归。锦衣还未穿上,丹旐却已经飘扬。哀悼裴公的辞别在秦塞上,悲伤的笳声从帝都传出。遥想九原上,渐觉吊人稀。
诗意:
这首诗是唐代诗人岑参为故仆射裴公写的挽歌,全诗以叙述为主,描绘了裴公去世后的情景。首先,诗人描述了裴公生前的辉煌,门瞻着贵族的马车,时仰八龙的名声,表达了对裴公的敬仰之情。其次,诗人叙述了裴公的丧礼,罢市秦人送行,回到故乡,绛老迎接,五府瞻仰高位,三台哀悼大贤,礼容仍然如故,宠赏新田的冠军,表现了人们对裴公的哀悼和缅怀之情。最后,诗人表达了自己对裴公的思念之情,气息已经停止,魂魄飞向京兆阡,先前的剑已经消失了,陇树长存,富贵的话已经说了很久,乡村的人殁后才回归,锦衣还未穿上,丹旐却已经飘扬,哀悼裴公的辞别在秦塞上,悲伤的笳声从帝都传出,遥想九原上,渐觉吊人稀,表现了诗人对裴公的深情怀念和对逝去的人的思考。
赏析:
这首诗是一首挽歌,表现了唐代诗人对故仆射裴公的哀悼和缅怀之情。全诗以叙述为主,描绘了裴公去世后的情景,通过对裴公生前的辉煌和丧礼的描写,表现了人们对裴公的敬仰和哀悼之情。最后,诗人表达了自己对裴公的思念之情,透过对逝去的人的思考,表现了对生命的珍视和对未来的思考。整首诗情感真挚,语言简练,表现出了唐代诗人的才华和情感。
“悲笳出帝畿”出自唐代岑参的《故仆射裴公挽歌三首》,诗句共5个字,诗句拼音为:bēi jiā chū dì jī,诗句平仄:平平平仄平。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...