《酬别刘九郎评事传经同泉字》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
举起袖子掩住离弦之声,
枉费君子的忧思成篇。
突然惊起池塘上的鹭鸟,
饮下陇山头上的泉水。
对着窗户,墙影遮满,
临近门扉,日影圆圆。
幸得闻知黄太守,
传授经书和诗章句。
诗意:
这首诗词是戴叔伦写给评事刘九郎的回复。诗中通过描绘自然景物和周围环境,表达了对刘九郎的告别和感慨之情。诗人举起袖子掩住琴弦的声音,象征着他掩饰内心的伤感和离别之苦。他感叹刘九郎的忧思成篇,表示对其才华的赞赏。突然间,他受到池塘上鹭鸟的惊扰,以及陇山上泉水的清澈,这些景物引起了他的思绪。诗人透过窗户看到墙上的阴影,临近门扉看到圆圆的阳光,这些景象象征着他内心的阴晴不定。最后,他感激得知黄太守传授经书和诗章给他,表达了他对黄太守的感激之情。
赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了诗人的离别之情。通过自然景物的描写,与内心情感的对应,传达了作者对离别的思考和感受。诗人通过袖子掩住琴声,抒发出内心的忧伤和无奈。池塘上的鹭鸟和陇山上的泉水作为突发的景物,给诗人的思绪带来了新的变化。墙影和阳光的描绘,表达了诗人内心的阴晴不定和对未来的期待。最后,诗人感激黄太守传授经书和诗章,表达了对黄太守的敬仰和感激之情。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以思索和共鸣的空间。
“举袂掩离弦”出自唐代戴叔伦的《酬别刘九郎评事传经同泉字》,诗句共5个字,诗句拼音为:jǔ mèi yǎn lí xián,诗句平仄:仄仄仄平平。
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...