中文译文:《别鹤词送令狐校书之桂府》
海鹤一为别,高程方窈然。
影摇江汉路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超遥闻风雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。
雌飞唳冥冥,此意何由传。
诗意:
这首诗是杨巨源写给令狐校书的别鹤词。诗中描绘了一只海鹤离别时的情景,海鹤对伴侣和故乡的思念之情。尽管离别,海鹤仍然像白日一样明亮,像紫烟一样婉转。它的思念超越了九霄之上,达到了五云之前。杨巨源通过描绘海鹤离别的场景,表达了离别的悲凉和思念之情。
赏析:
杨巨源以海鹤离别之情为主题,通过细腻的描写、婉转的语言,表达了离别的悲凉和思念之情。诗中运用了丰富的比喻修辞手法,使诗的意境更加丰富多变。描写海鹤离别时影摇江汉路,思念之情深结于潇湘天,使诗境更加悲凉隽永。诗句“含情九霄际,顾侣五云前”,通过舒展的抒情语言,表达了海鹤对伴侣和故乡的深深思念之情。诗末“雌飞唳冥冥,此意何由传”,表达了离别的痛苦和无奈,令人感叹离别之情的无法言传。整首诗情绵绵,意境婉约,使人感受到离别之情的悲凉和思念之情的深沉。
“海鹤一为别”出自唐代杨巨源的《别鹤词送令狐校书之桂府》,诗句共5个字,诗句拼音为:hǎi hè yī wèi bié,诗句平仄:仄仄平仄平。
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。...