中文译文:送李德舆归穿石洞山居
年轻的李德舆带着乌巾回归何处,来到了一片彩霞浮现的仙洞中。我感到忧愁,与他分别时花儿像雪一样白,而他行走在春风中却不肯陶醉其中。
诗意和赏析:这首诗描绘了诗人送别李德舆的场景。诗人用唐代常用的典故表达了自己的思念之情。
首先,诗人提到李德舆带着乌巾回归何处,乌巾是唐代年轻人常戴的一种帽子,暗示李德舆还年轻。然后,诗人描述了一片彩霞浮现的仙洞中,把他的归宿形容得美好而神奇。
接下来,诗人表达了自己的忧愁之情。他说与李德舆分别时花儿像雪一样白,这里的花儿可能象征着美好的时光和友谊,而白色则象征着纯洁和无暇,表示诗人对分别的忧愁之情。最后,诗人说李德舆行走在春风中却不肯陶醉其中,暗示李德舆在离别后没有忘记过去的美好时光,但却不敢轻易陶醉其中,可能是因为他要专心投入新的生活。
整首诗表达了诗人对年轻朋友离别的思念之情,以及年轻人迈向新生活的坚定与慎重。这首诗情感真挚,描绘了唐代人对友谊和离别的深刻思考,展现了唐代文人的情感世界和诗歌表达的艺术之美。
“乌巾年少归何处”出自唐代陈羽的《送李德舆归穿石洞山居》,诗句共7个字,诗句拼音为:wū jīn nián shào guī hé chǔ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。...