中文译文:
送李司空赴镇襄阳
中外兼权社稷臣,
千官齐出拜行尘。
再调公鼎勋庸盛,
三受兵符宠命新。
商路雪开旗旆展,
楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好,
重与江山作主人。
诗意:
这首诗是张籍赞扬李司空(官职为司空)被任命为镇守襄阳的将领,并送他上路的作品。诗中提到了李司空的权势和功绩,以及他所受到的赏赐和重用。同时,诗人也称赞襄阳地区的美景,以及李司空将成为这片土地的主人。
赏析:
这首诗通过对李司空的赞颂,展现了他的权势和荣耀。诗人用 "中外兼权社稷臣" 来形容李司空,表明他在朝廷中的地位和重要性。"千官齐出拜行尘" 描绘了送行场面的庄严和热烈。接着,诗人用 "再调公鼎勋庸盛,三受兵符宠命新" 来赞扬李司空多次获得重要职务和赏赐,以及他承担新的使命和责任。
诗的后半部分描绘了襄阳的美景。"商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春" 刻画了春天襄阳繁华的商路和美丽的景色。最后一句 "襄阳风景由来好,重与江山作主人" 则传达了诗人对襄阳地区的美景和李司空的归属感。整首诗融合了赞颂和景描,表现了李司空的功绩和襄阳地区的美丽。
“重与江山作主人”出自唐代张籍的《送李司空赴镇襄阳》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhòng yǔ jiāng shān zuò zhǔ rén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...