嵩阳观夜奏霓裳,是一首由唐代诗人白居易创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
开元遗曲自凄凉,
况近秋天调是商。
爱者谁人唯白尹,
奏时何处在嵩阳。
回临山月声弥怨,
散入松风韵更长。
子晋少姨闻定怪,
人间亦便有霓裳。
诗意:
这首诗描绘了在嵩阳观的夜晚,演奏《霓裳》的情景。诗人表达了对过去的古曲的怀念,尤其是在秋天演奏《商调》时更加凄凉。他认为只有自己才能真正理解和欣赏这首曲子,而在嵩阳观中演奏也是最好的时机。
在夜晚回望嵩山,诗人感叹月光下的声音更加悲切,回荡在松风之中更加悠长。诗人提到了自己的侄女闻定,她竟然也能听到霓裳的音乐,让诗人感到非常惊奇。这说明即使在人间,也有人能理解和欣赏这种超凡的音乐。
赏析:
这首诗以描绘夜晚观赏霓裳的情景为主题,通过诗人的感叹和思考,展现了音乐的美和独特性。诗人通过表达自己对古曲的热爱和对音乐的追求,突出了音乐所传达的情感和美好。
诗中运用了对比和象征手法,将凄凉的开元遗曲和秋天调音乐的商调相对照,强调了音乐所表达的情感和氛围的变化。回临山月的形象和月光下的回响则使诗词更加幽远悠长。通过提及子晋少姨闻定,诗人传达了音乐的普遍性,人间也可以有奇迹和美妙的音乐。整首诗音乐性强,字里行间透露出对音乐的热爱和对美的追求。
“子晋少姨闻定怪”出自唐代白居易的《嵩阳观夜奏霓裳》,诗句共7个字,诗句拼音为:zi jìn shǎo yí wén dìng guài,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...