诗词《荷叶杯》描绘了一位绝世佳人的美貌和与她相遇、别离的故事。诗中表达了作者的心境和对残酷现实的无奈之情。
诗词的中文译文:
绝代美人难得,倾国一笑,花下见面的机会不多。
那双远山一般的愁眉,令人不忍再去想念。
闲暇时,我轻轻掩上翠屏金凤,惋惜着那个梦境破碎,画堂空空。
碧天无路可信,难以通过这个信息的障碍。
留恋着旧时房檐下的回忆。
记得那年,花下深夜,初次遇见谢娘。
水堂的西面,画帘垂下,我们偷偷牵手,心心相约。
心痛于黎明时分,黄莺的歌声消逝,我们彼此告别,从此被命运隔绝。
如今我们都是异乡人,再次相见的机会已经没有。
诗意和赏析:
《荷叶杯》以细腻的笔触描绘了一段美丽而伤感的爱情故事。诗中的绝代佳人给人一种难以抵挡的美丽,她的一笑倾国倾城。然而,她的美貌无法抵挡现实的残酷,作者不忍再去思念她。他只能在寂静的夜晚,默默回忆着与她的相遇,暗暗期盼再次相见。然而,命运催人老,他们都变成了异乡人,再也找不到相见的机会。整首诗以现实的无情与失去的思念为主题,展现了作者对美好过去的留恋和对未来的迷茫与无奈之情。诗中的意象和描写细腻而抒情,给人一种深深的思绪和感慨。
“惆怅旧房栊”出自唐代韦庄的《荷叶杯》,诗句共5个字,诗句拼音为:chóu chàng jiù fáng lóng,诗句平仄:平仄仄平平。