《念奴娇·念奴玉立》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
念奴玉立,记连昌宫里,春风相识。
云海茫茫人换世,几度梨花寒食。
花萼霓裳,沈香水调,一串骊珠湿。
九天飞上,叫云遏断筝笛。
老子陶写平生,清音裂耳,觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦,只有此声难得。
湓浦心情,落花时节,还对天涯客。
春温玉碗,一声洗尽冰雪。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽而动人的场景。诗人念奴玉立,想起了连昌宫中的往事,那时春风吹拂下二人相遇。时光流转,人们在茫茫云海中不断更迭,经历了几度梨花飘零的寒食节。花朵宛如霓裳般美丽,沈香和水调交织,一串珍贵的骊珠湿润着。乘坐九天之上,声声叫云遏断筝和笛声。老子的陶醉写破了一生,清音让人心神颤动,感觉到庾冰愁都释然。淡淡的长空是今古的梦境,只有这样的声音难得一遇。湓浦的心情,在落花的时节,仍与天涯的客人相对。春天的温暖如玉碗般,一声呼唤洗净了冰雪。
赏析:
这首诗词以细腻而优美的语言描绘了一个美好的春天场景,同时也融入了一些意境和哲理。诗人通过描写念奴玉立、连昌宫和春风相识,展现了诗中人物的美丽与情感。接着,他通过描述人世的变迁和梨花寒食的凄凉,表达了时光的流转和岁月的无情。花朵的描写通过霓裳、花萼、沈香和骊珠等词语,将其美丽的形象展现得栩栩如生。在诗的后半部分,通过九天飞上、断筝笛声、老子陶写平生等描写,表达了诗人对艺术和音乐的追求,以及对生命的深思。最后,诗人将湓浦的心情、落花时节和洗尽冰雪的春温玉碗作为结尾,给人以柔和而温暖的感觉,也展示出对远方客人的思念和对美好生活的向往。
整首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写,通过音韵的搭配和意境的构建,创造出了一幅美丽而富有感染力的画面。同时,诗中融入了人世沧桑、艺术追求以及对美好生活的向往《念奴娇·念奴玉立》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
念奴玉立,记连昌宫里,春风相识。
云海茫茫人换世,几度梨花寒食。
花萼霓裳,沈香水调,一串骊珠湿。
九天飞上,叫云遏断筝笛。
老子陶写平生,清音裂耳,觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦,只有此声难得。
湓浦心情,落花时节,还对天涯客。
春温玉碗,一声洗尽冰雪。
诗意:
这首诗以优美动人的语言描绘了一个美好的场景。诗人念奴娇娇美如玉立,回忆起连昌宫里的往事,当时在春风中初次相识。时光如云海般茫茫,人们在世间交替中换了几度寒食节。花朵宛如霓裳般绚烂,散发着沈香和水调的香气,好似一串湿润的骊珠。乘坐九天之上,发出声音唤云遏断筝和笛声。老子痴迷地写下了自己一生的经历,清澈的音乐声让人耳目一新,仿佛能感受到庾冰的愁绪也都被释放了。淡淡的长空如同今古间的梦境,只有这样的声音才是如此难得。湓浦的心情在落花的时节中,仍然对着远方的客人倾诉。春天的温暖如同玉碗,一声呼唤洗净了冰雪。
赏析:
这首诗词以细腻而优美的语言描绘了一个美好的春天场景,同时也融入了一些意境和哲理。诗人通过描写念奴娇的美丽姿态、连昌宫的回忆和春风初次相遇,表现了诗中人物的美丽与情感。随后,他通过描绘人世的变迁和梨花寒食的凄凉,表达了时光的流转和岁月的无情。花朵的描写通过霓裳、花萼、沈香和骊珠等词语,将其美丽的形象展现得栩栩如生。在诗的后半部分,通过九天飞上、断筝笛声、老子陶写平生等描写,表达了诗人对艺术和音乐的追求,以及对生命的深思。最后,诗人将湓浦的心情、落花时节和洗净冰雪的春温玉碗作为结尾,给人以柔和而温暖的感受,也展示了对远方客人的思念和对美好生活的向往。
整首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写,通过音韵的搭配和意境的构建,创造出了一
“九天飞上”出自金朝蔡松年的《念奴娇》,诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ tiān fēi shàng,诗句平仄:仄平平仄。
蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。...